Trechos da entrevista com José Saramago, na extinta “A Bola Magazine”, concedida em 1998 – logo após o escritor se tornar o primeiro escritor em língua portuguesa a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura.

BM - Porque é que o esporte em geral e o futebol em particular têm sido incompatíveis com a literatura? Quer dizer, o esporte não é propriamente um tema literário, pois não?

J.S. - Aqui entre nós, não é. Mas na América Latina é, e muito. Tem-se escrito, e muitíssimo bem, sobre o mundo do futebol.

BM - Mas qual o porquê de esse fenômeno ser tão localizado?

J.S. - Não sei como responder-lhe a essa pergunta. No caso da América Latina poderíamos atribuir isso à terrível paixão com que o jogo é vivido por lá.

BM - Que me lembre, dos 94 Prêmios Nobel da Literatura que o precederam, apenas um, Camilo José Cela, escreveu assumidamente em redor do esporte no seu “Onze Contos de Futebol”. Alguma vez lhe passaria pela cabeça escrever contos sobre futebol?

J.S. - Não… Não. E a razão é simples: trata-se de um mundo que não conheço. Em princípio, quem escreve deve ter muito cuidado e não meter-se por assuntos que não domina. Da mesma maneira que não seria capaz de escrever um romance ou um conto em que o personagem principal fosse um presidente do conselho de administração de uma empresa multinacional, também não seria capaz de meter-me na pele de um dirigente de um clube de futebol ou de um jogador de futebol.

Disponível em: https://trivela.com.br. Acesso em: 14 mar. 2021.

Na entrevista, o escritor José Saramago expõe a sua visão sobre o futebol e a presença desse esporte na literatura. Na perspectiva de José Saramago, o futebol