As ruas de calçamento irregular feito com pedras pé de moleque e o casario colonial do centro histórico de Paraty, município ao sul do estado do Rio de Janeiro, foram palco de uma polêmica encerrada há pouco mais de dez anos: o nome da cidade deveria ser escrito com “y” ou com “i”?

Tudo começou após mudanças nas regras ortográficas da língua portuguesa no Brasil terem determinado a substituição do “y” por “i” em palavras como “Paraty”, que então passou a figurar nos mapas como “Parati”. Revoltados com a alteração, os paratienses se mobilizaram para que o “y” retornasse ao seu devido lugar na grafia do nome da cidade, o que só ocorreu depois da aprovação de uma lei pela Câmara de Vereadores, em 2007.

No caso de “Paraty”, uma das argumentações em favor do uso do “y” teve por base a origem indígena da palavra. “Foi percebido que existem várias tonalidades para a pronúncia do ‘i’ para os indígenas. E cada uma delas tem um significado diferente. O ‘y’ é mais próximo à pronúncia que eles usavam para significar algo no território. É como se fosse ‘Paratii’, que significa água que corre. Aí o linguista achou por bem utilizar o ‘y’ para representar essa pronúncia, o ‘i’ longo, o ‘i’ dobrado”, esclarece uma técnica da coordenação de cartografia do IBGE.

BENEDICTO, M.; LOSCHI, M. Nomes geográficos. Retratos: a revista do IBGE, fev. 2019.

A resolução da polêmica, com  a  permanência  da grafia da palavra “Paraty”, revela que a normatização da língua portuguesa foi desconsiderada por

Los secretos del cine de Pedro Almodóvar

[1] De niña, Adriana Ugarte soñaba con aparecer en una

película de Pedro Almodóvar. En Julieta, Ugarte interpreta

a la protagonista en su juventud, cuya vida da un giro

[4]dramático después de un encuentro amoroso en un tren. Este

largometraje, el vigésimo de la carrera de Almodóvar, es un

retorno al drama y a su "cine de mujeres", como él mismo lo

[7] lhama.

A lo largo de casi cuarenta años, Almodóvar se ha

inspirado en diversas fuentes: Alfred Hitchcock, el cine B y

[10] la coreógrafa y bailarina Pina Bausch, solo por nombrar

algunas. Sin embargo, su fascinación por las mujeres y su

capacidad de conjurar personajes femeninos memorables

[13] siguen siendo una constante. "Siento que mi historia va a ser

mucho más rica y entretenida con mujeres", dijo Almodóvar,con

su característica y abundante melena de cabellos canos

[16] y sus ojos traviesos durante una entrevista.

"Pueden ser hombres o mujeres", dijo, "pero sí

reconozco que en la cultura española la mujer es más vivaz,

[19] más expresiva a la hora de hablar y comportarse. Es más

directa, tiene menos sentido del ridículo y menos prejuicios".

La curadora Frances Hui comentó: "Almodóvar es

[22] Alguien muy querido por las actrices. Tiene una capacidad

extraordinaria para observar a las mujeres con un verdadero

sentimiento de empatía. Puede señalar sus emociones, sus

[25] fortalezas y suele ser muy divertido". Los personajes

masculinos, en cambio, a veces le parecen aburridos. "Hasta

hace muy poco, en la cultura española, el hombre había

[28] estado encorsetado", dijo Almodóvar al referirse a los

papeles del amante latino, el héroe macho o el hombre de la

casa. "Ha llevado tiempo para que el hombre y el actor

[31] masculino adquirieran todos esos registros que culturalmente

les estaban negados."

Internet: (con adaptaciones)

De acuerdo con las ideas y estructuras del texto presentado arriba, juzgue lo siguiente ítem.

De acuerdo con Francis Hui, los personajes masculinos del cine de Almodóvar suelen ser muy divertidos, aunque menos que los femeninos.

Em regiões que sofreram o processo da glaciação, as geleiras se expandiram, formando imensos mantos de gelo e neve. Com o passar do tempo, esses mantos, com dezenas de metros de espessura, afundaram o terreno em diversos pontos das planícies do extremo norte da Europa. Devido ao processo de degelo, a água acumulou-se nessas depressões, originando o que chamamos de:

(BAHIANA)

O velocista jamaicano Usain Bolt, vencedor da prova de 100,0 m rasos, estabeleceu o recorde mundial da prova em 9,58s no Campeonato Mundial de Atletismo de 2009, em Berlim. Considerando que Bolt realiza movimento uniformemente acelerado nos primeiros 6,00s após a largada, e que completou o restante da corrida com movimento retilíneo uniforme, conforme o gráfico, é correto afirmar:

Oximoro, ou paradoxismo, é uma figura de retórica em que se combinam palavras de sentido oposto que parecem excluir-se mutuamente, mas que, no contexto, reforçam a expressão.

Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa.

Considerando a definição apresentada, o fragmento poético da obra Cantares, de Hilda Hilst, publicada em 2004, em que pode ser encontrada a referida figura de retórica é: