Em várias partes do mundo, existem leis que reconhecem que toda criança tem direitos e precisa receber atenção especial para crescer saudável e feliz. A China fez uma mudança radical em relação à tradição chinesa no contexto da educação das crianças.

Assinale DUAS alternativas CORRETAS segundo a nova lei chinesa:

a) as crianças têm o direito de brincar e de praticar esportes.

b) as crianças precisam estudar o dia inteiro.

c) as crianças são protegidas por leis severas a respeito de trabalho infantil e maus-tratos.

d) as crianças têm o dever de trabalhar durante a metade do dia.



Ô ô, com tanto pau no mato

STEIN, S. J. Vassouras: um município brasileiro do café, 1850.1900. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990 (adaptado).

 Resolva os problemas. Monte a operação e, depois, escreva a resposta completa.

Uma classe do 2º ano tem 35 alunos. Todos adoram ler. 

a) No cantinho da leitura, havia 21 livros. O professor recebeu 17 livros novos. Quantos livros ficaram no cantinho da leitura dessa classe?



 O palmito juçara (Euterpe edulis) é uma planta que ocorre em áreas florestadas e produz frutos com tamanhos variados. Entretanto, pesquisadores perceberam que, em áreas nas quais as aves de maior porte foram extintas, as novas plantas produzem apenas frutos pequenos.

ANDRADE, R. O. Escassez de aves pode afetar evolução de plantas. Disponível em: http://revistapesquisa.fapesp.br. Acesso em: 8 jul. 2013 (adaptado).

Essa mudança apresentada pelas plantas é uma adaptação vantajosa porque os frutos

(UCS) Mi casa es tu casa

El house swapping gana cada vez más terreno entre los viajeros del mundo. La mejor opción para pasar las vacaciones sin pagar por el mejor alojamiento.

Una casa entre los campos de arroz y los sonidos de la jungla en Bali, Indonesia. El estudio de un artista con vista a los atardeceres sobre el río Hudson, en un sexto piso en el Marais, el barrio de moda de París. O una cabaña en Bariloche, Argentina. Todos esos ³sitios podrían ser las expresiones de deseos de un lugar soñado para alojarse en vacaciones, y lo son. ¹______ también son los hogares de personas que ofrecen, a través de Internet, su propia casa en intercambio por estadía en otra en el lugar del mundo que quieren visitar… y sin pagar un centavo por ello.

Bienvenidos al mundo del house swapping o intercambio de casas, una tendencia en alza: en 2009, según los sitios de Internet que se dedican a poner en contacto a un viajero con otro, más de 250.000 swaps o intercambios se ⁴llevaron a cabo en todo el mundo, de Copenhague a Costa Rica y de Alaska a Sudáfrica.

Hoy día son decenas los sitios web dedicados a promover esta manera de viajar que implica no solo no pagar  por alojamiento sino ponerse en contacto directo con la vida cotidiana de otra cultura y vivir el destino elegido más como local que como turista. Las maneras de intercambiar son muchas: ²_______ que algunos swappers permutan su casa por otra en el mismo período, otros solo lo hacen con su segunda residencia, o reciben visitantes en la habitación de invitados. Algunos incluso intercambian sus ⁶coches. Lo importante es buscar un trueque donde ambas partes ⁹queden satisfechas, y por esto, muchos ³sitios de contacto como el popular www.homeexchange.com – el más extenso a nivel mundial, con unos 30.000 asociados – o www.intervac.com (el único que tiene representante en Argentina), funcionan como un club donde se paga una ⁵membresía anual que ronda los 100 dólares para acceder a los listados de propiedades que ofertan sus miembros, e incluyen un “contrato” entre partes, recomendaciones de quienes ya se ¹⁰han alojado en las casas ofrecidas e incluso algunos, como www.homeforexchange.com, una especie de “póliza de seguro” si el viaje de alguna de las partes debe suspenderse por razones de fuerza mayor.

[…]

¿No es arriesgado dejar la propia casa en manos de un desconocido? La respuesta, en realidad, son dos: no existe ni un solo ⁷reporte – y algunas de estas organizaciones ¹¹han estado funcionando por casi veinte años, cuando el sistema era por catálogos impresos – que hable de un intercambio que no sea exitoso; la regla de oro del house swap es que quien está en un hogar ⁸ajeno lo cuida, como el otro cuida ¹²a la vez el hogar propio; ¹³más allá de la perspectiva de un gran ¹⁴ahorro de dinero en alojamiento y la posibilidad que esto abre de viajar por menos costo a cualquier destino soñado, la esencia del house swapping es sentirse como en casa en cualquier parte del mundo.

(CIELOS ARGENTINOS, año 2, n. 21, p. 16-17, dic. 2010. – Texto adaptado.) 

Analise as proposições abaixo quanto à veracidade (V) ou à falsidade (F), de acordo com o texto.

(     ) Os termos sitios (ref. 3) podem ser melhor traduzidos por lugares.

(     ) A melhor substituição para a expressão se llevaron a cabo (ref. 4) é se llevaron por delante.

(     ) O termo membresía (ref. 5) pode ser melhor traduzido por taxa de adesão.

Assinale a alternativa que preenche corretamente os parênteses, de cima para baixo