Cadernos
Cien años de soledad en Netflix: en español y con elenco latinoamericano
La imaginación de lectores, cineastas y críticos sobre cómo podría adaptarse Cien Años de Soledad a un formato audiovisual ha volado con los años. Pero el momento de ver la obra cumbre de Gabriel García Márquez en una pantalla toma cada vez más forma. Rodrigo García Barcha, hijo del Nobel, director de cine y televisión y productor de la serie que se verá por Netflix, dio algunas pistas.
La primera y de gran importancia para la memoria de García Márquez, quien siempre dudó sobre cómo las historias de Macondo podrían llevarse al cine, es que se hará en español y con un elenco latinoamericano. «Una de las condiciones es que se hiciera en Colombia y en español, definitivamente», dijo Rodrigo García Barcha durante una charla con el director de cine Andrés Wood y el crítico de cine, Samuel Castro. Junto a Gonzalo García Barcha son productores ejecutivos de la serie.
Lo segundo es la duración, cómo comprimir una historia compleja con mezcla de tiempos -otra de las inquietudes que manifestaba García Márquez cuando le proponían llevarla al formato audiovisual-. La adaptación en Netflix, probablemente, se podrá ver en dos temporadas, con un total veinte horas, dijo. Pero quizá lo más importante es que para Rodrigo García Barcha hay tranquilidad sobre los cambios que adelantan los guionistas, especialmente en los primeros capítulos. «Se han hecho un par de cosas estructurales, astutas, pero no son alarmantes, es muy fiel al libro. Y se tienen muchas horas para contarlo», dijo en referencia al trabajo de Jose Rivero, uno de los guionistas.
Para el director de películas como Últimos días en el desierto o 10 pequeñas historias de amor, entre otras, adaptar libros al cine es difícil más allá del abolengo que tenga la obra. «En el caso de los libros de Gabo que tienen larga historia de malas adaptaciones, hay algo que se comparte y es demasiado respeto por el libro», dijo. «En sus libros hay poco diálogo y cuando los personajes hablan lo hacen de manera poética, lapidaria y contundente; el cine no aguanta eso, no pueden estar hablando como dioses», agregó.
Internet: elpais.com (con adaptaciones).
García Barcha puso algunas condiciones para la adaptación audiovisual de la obra de Gabo, entre ellas que se desarrolle en Colombia, en español y protagonizada por un reparto latinoamericano.
Questões relacionadas
- Língua Portuguesa - Fundamental | 6.3 Conjunção
Texto base:
Rick é o grande vencedor da “Batalha dos Confeiteiros”
09/12/2015 Terminou na noite desta quarta-feira, 09, um dos realities de maior sensação do Brasil. Trata-se do “Batalha dos Confeiteiros”, um reality que em pouco tempo já surpreendeu a todos pela sua qualidade e também pela sua dinâmica nas provas. Ao longo das semanas, uma nova eliminação. Aos poucos, o público notou que duas pessoas ganharam fôlego na competição. Trata-se de Rick Zavala e também Márcia Acácio, os dois participantes foram ganhando destaque e acabaram chegando à final da competição. Rick sempre se destacou pelo ataque. Ele nunca engoliu desaforo e, embora fizesse algumas amizades, ele sempre foi jogador. Características também da Márcia, que sempre se destacou pela perseverança no jogo. Mas quem saiu vitorioso hoje foi Rick. Paulista de 43 anos, ele declarou que começou a sentir vontades de fazer bolos justamente por conta do Buddy. Com a vitória, Rick será sócio de Buddy na primeira filiar da Carlo’s Bakery no Brasil. Na internet, o público vibrou bastante com a vitória do paulista. Por outro lado, a cearense Márcia deverá também receber algum prêmio. Disponível em:<http://famososnaweb.com/rick-e-o-grande-vencedor-da-batalha-dos-confeiteiros/>. Acesso em: 06 abril 2016. Releia: , Ele nunca engoliu desaforo e, embora fizesse algumas amizades, ele sempre foi jogador. (2º parágrafo)
Enunciado:
O termo destacado é uma conjunção, palavra invariável que tem por função ligar orações ou termos de mesmo valor gramatical. Se ela for alterada, o mesmo sentido prevalecerá em:
- Geografia | 5.3 Urbanização
Macrocefalia urbana pode ser entendida como a massiva concentração das atividades econômicas em algumas metrópoles que propicia o desencadeamento de processos descompassados: redirecionamento e convergência de fluxos migratórios, déficit no número de empregos, ocupação desordenada de determinadas regiões da cidade e estigmatização de estratos sociais, que comprometem substancialmente a segurança pública urbana.
SANTOS, M. O espaço dividido: os dois circuitos da economia urbana dos países subdesenvolvidos. São Paulo: Edusp, 2004.
O processo de concentração espacial apresentado foi estimulado por qual fator geográfico?
- Espanhol - Fundamental | 2. Léxico
14. Marca la opción en que hay una palabra intrusa.
- Inglês - Fundamental | 01. Simple Past: Review (Revisão do Passado Simples)
9.
Christine is a nurse in a big hospital and she turned 27 years old last month. She is not so happy with with her profession and has some doubts about continuing in this career. She talked about it to some of her friends and to some relatives and they gave her some pieces of advice.
Imaging you are telling Christine’s story to somebody and paraphrase each person’s advice according to the beginning of the sentence given.
Her husband told her ______________________________________________.
He also asked ___________________________________________________.
Her workmate Laura said ___________________________________________.
Laura also told her to _______________________________________________
_______________________________________________________________.
Her mother assured her that _________________________________________
________________________________________________________________.
She recommended ________________________________________________.
Denis, her brother, said ___________________________________________.
He remarked ___________________________________________________.
- História | 3.5 Nova
Movimento dos Caras-Pintadas
O movimento representado na imagem, do início dos anos de 1990, arrebatou milhares de jovens no Brasil. Nesse contexto, a juventude, movida por um forte sentimento cívico,
