Explicaê

01

Leia o texto abaixo.

Você já percebeu que a maioria das palavras de origem árabe começa com al? Almanaque, almôndega, alfândega, almofada, aldeia, alface, algema, algodão, alfaiate...

O detalhe curioso é que esse al fixado no início das palavras era, na verdade, o artigo definido da língua árabe. Alquimia, por exemplo, queria dizer “a química”. Na língua de origem, o al acompanha todo e qualquer substantivo, não importa se masculino ou feminino, singular ou plural. Além disso, vem sempre colado à palavra a que se refere – não é possível inserir entre ele e o substantivo qualquer outro vocábulo, como fazemos em nosso idioma: o teu livro, o único livro, etc. Outro fato marcante é que esse artigo aparece também em palavras da língua portuguesa que não começam com al! Isso porque sua segunda letra, o “l”, pode ser alterada para que seu som se harmonize com a consoante a seguir. Foi assim que ar-ruzz virou arroz e az-zayt, azeite.

Disponível em: <mundoestranho.abril.com.br/materia/por-que-algumas-palavras-dalingua-portuguesa-se-parecem-com-o-arabe>. Acesso em: 10 fev. 2015. Adaptado.

Leia os apontamentos que justificam a influência árabe no idioma português.

I. A unificação política, ocorrida no final do século VII, favoreceu a expansão territorial árabe que alcançou a região onde Portugal se formou.

II. A escassez de terras produtivas nas regiões que habitavam estimulou os islâmicos a conquistar territórios do Ocidente e do Oriente.

III. O desejo de divulgar a religião fundada por Maomé a outros povos e regiões levou à conquista de territórios não só na Europa, mas também na Ásia e na África.

IV. A península Ibérica foi conquistada pelos árabes e muitas palavras desse povo foram incorporadas ao vocabulário local, sendo assim o idioma português herdou palavras do árabe.

Considere V para os itens que você julga verdadeiros e F para os itens falsos.

Desconsiderar opção Created with Sketch. Considerar opção Created with Sketch.
Desconsiderar opção Created with Sketch. Considerar opção Created with Sketch.
Desconsiderar opção Created with Sketch. Considerar opção Created with Sketch.
Desconsiderar opção Created with Sketch. Considerar opção Created with Sketch.