ATO INSTITUCIONAL Nº 1, DE 09 DE ABRIL DE 1964 

Art. 1º - São mantidas a Constituição de 1946 e as Constituições estaduais e respectivas Emendas, com as modificações constantes deste Ato.

(...)

Art. 4º - O Presidente da República poderá enviar ao Congresso Nacional projetos de lei sobre qualquer matéria, os quais deverão ser apreciados dentro de trinta (30) dias, a contar do seu recebimento na Câmara dos Deputados, e de igual prazo no Senado Federal; caso contrário, serão tidos como aprovados.

(...)

Art. 10º - No interesse da paz e da honra nacional, e sem as limitações previstas na Constituição, os Comandantes-em-Chefe, que editam o presente Ato, poderão suspender os direitos políticos pelo prazo de dez (10) anos e cassar mandatos legislativos federais, estaduais e municipais, excluída a apreciação judicial desses atos.

(...)

planalto.gov.br 

O Ato Institucional nº 1 foi editado logo após a deposição do presidente João Goulart, em 1964. Nele, figuraram medidas destinadas a legitimar as ações do novo governo, como indica o texto.

Um dos efeitos imediatos dessas medidas, no que se refere à atuação do Poder Legislativo, foi:

 A seguir te damos un guión con algunas preguntas sobre el uso de las nuevas tecnologías. Contéstalas y apunte las respuestas.

1) ¿Tienes acceso a internet ?

2) ¿Cuántas horas te conectas al día ?

3) ¿Qué más te gusta en internet ?

4) ¿Tienes página personal ?

5) ¿Prefieres chatear o ver a los amigos ?

TEXTO l

Frevo: Dança de rua e de salão, é a grande alucinação do carnaval pernambucano.Trata-se de uma marcha de ritmo frenético que é a sua característica principal. E a multidão ondulando, nos meneios da dança, fica a ferver. E foi dessa ideia de fervura (o povo pronuncia fervura, frever) que se criou o nome frevo.

CASCUDO, L. C. Dicionário do folclore brasileiro. São Paulo: Global, 2001 (adaptado).

TEXTO II

Frevo é Patrimônio Imaterial da Humanidade

O frevo, ritmo genuinamente pernambucano, agora é do mundo. A música que hipnotiza milhões de foliões e dá o tom do Carnaval no estado foi oficialmente reconhecida como Patrimônio Imaterial da Humanidade. O anúncio foi feito em Paris, nesta quarta-feira, durante cerimônia da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco).

Disponível em: www.diariodepernambuco.com.br. Acesso em: 14 jun. 2015.

Apesar de abordarem o mesmo tema, os textos I e II diferenciam-se por pertencerem a gêneros que cumprem, respectivamente, a função social de

EL PODER DE LAS METÁFORAS

¿Qué es una metáfora? ¿Cuál es su cometido y valor? ¿Cómo podemos servirnos de ella para

prosperar y ampliar nuestra perspectiva? Intentaremos resolver éstas y otras cuestiones al respecto,

y procuraremos vislumbrar cómo las metáforas, si se utilizan de manera efectiva, pueden configurar

nuestras vidas y dirigir nuestros destinos hacia un nuevo nivel de comprensión.

[05] Cuando explicamos o comunicamos un concepto comparándolo con algo más, estamos utilizando

una metáfora. Las metáforas son símbolos y, como tales, pueden crear una intensidad emocional

mayor que las palabras que usamos tradicionalmente. Tienen la capacidad de transformar nuestra

visión al instante.

Como seres humanos, pensamos y hablamos constantemente en metáforas. Las personas dicen a

[10] menudo que “se sienten entre la espada y la pared”, o “envueltas en la oscuridad”, o que “luchan por

mantener la cabeza fuera del agua”. ¿No crees que podríamos sentirnos un poco más estimulados

si, al pensar en la forma de afrontar un desafío, en lugar de hacerlo en términos de “luchar por

mantener la cabeza fuera del agua”, lo hicierámos en términos de “subir la escalera que conduce al

éxito”? Creo profundamente que nuestra manera de establecer los enunciados sobre el mundo que

[15] nos rodea determina claramente la calidad de nuestras acciones posteriores.

Todos los grandes maestros (Buda, Mahoma, Confucio, Lao-Tse, Jesús) han utilizado el poder

de las metáforas para transmitir el significado de sus palabras al hombre. El poder inherente en

las metáforas reside en su fácil entendimiento, y en su simpleza y belleza. Las metáforas pueden

proporcionarnos además mayor poder al expandir y enriquecer nuestra experiencia de la vida. Sin

[20] embargo, si no tenemos cuidado al adoptar una metáfora, también adoptamos instantáneamente

muchas de las creencias que van adscritas a ella.

Si nos sentimos mal acerca de algo, debemos echarles un vistazo rápido a las metáforas que

utilizamos para describir como nos sentimos o para referirnos al obstáculo que se interpone en

nuestro camino. A menudo, utilizamos metáforas que intensifican nuestras sensaciones negativas.

[25] Cuando las personas experimentan dificultades, dicen con frecuencia cosas como: “Siento como

si todo el peso del mundo descansara sobre mis hombros”. O bien: “Parece como si delante de mí

hubiera un muro que no puedo atravesar”. Estas metáforas incapacitadoras pueden cambiarse en

un instante, con la misma rapidez con las que fueron creadas.

Las metáforas no sólo nos afectan como individuos, sino que también afectan a nuestra comunidad y

[30] al mundo. Las metáforas que adoptamos culturalmente pueden configurar nuestras percepciones y

acciones de manera definitoria. Nuestra crisis nacional ha generado metáforas que nos “convencen”

de ciertos patrones y comportamientos sociales a los ciudadanos, y estos actúan en consecuencia

corroborándolos.

Adaptado de andrescuevascoach.com.

En el texto O que nossas metáforas dizem de nós, la autora se refiere a un “cardápio de metáforas” (l. 34).

Una metáfora del texto El poder de las metáforas que podría formar parte de ese “cardápio” es:

 Para construir uma manilha de esgoto, um cilindro com 2 m de diâmetro e 4 m de altura (de espessura desprezível), foi envolvido homogeneamente por uma camada de concreto, contendo 20 cm de espessura.