01
O comércio [...] progrediu muito depois que a cidade tornou-se residência real [...] Os ingleses têm aberto muitos cafés no Rio de Janeiro, uma novidade, que tenho certeza, será bem acolhida. De fato, desde março de 1808, toda a cidade vem passando por transformações e recebendo melhorias.
Conde Thomas O'Neill, 1809. In: FRANÇA, J. M. C. Outras visões do Rio de Janeiro Colonial - Antologia de Textos. Rio de Janeiro: José Olympio, 2000 (adaptado). VOT2021
A descrição de Thomas O'Neill destaca algumas transformações ocorridas com a chegada da Corte portuguesa ao Rio de Janeiro. A forte presença do capital inglês na economia brasileira tem relação direta com a (o):