(ENEM 2018 1º APLICAÇÃO) 

Don't write in English, they said,

English is not your mother tongue...

... The language I speak

Becomes mine, its distortions, its queerness

All mine, mine alone, it is half English, half

Indian, funny perhaps, but it is honest,

It is as human as I am human...

... It voices my joys, my longings my

Hopes...

(Kamala Das, 1965:10)

GARGESH. R. South Asian Englishes. In: KACHRU. B. B.; KACHRU. Y.; NELSON, C. L. (Eds). The Handbook of World Englishes. Singapore: Blackwell. 2006.

A poetisa Kamala Das, como muitos escritores indianos, escreve suas obras em inglês, apesar de essa não ser sua primeira língua. Nesses versos, ela

Texto base: Texto para a questão 1 Aquarela Macaibeiras chovendo

Cheiro de flor amarela;

Cheiro de chão que amanhece.

Estavas sob a latada

Quando te abri a janela. Cheiro de jasmim-laranja

Pelos jardins anoitece;

Junto a papoulas dobradas,

Num canteiro florescendo,

A tua saia singela. Macaibeiras chovendo

Cheiro de flor amarela... Não sei se és tu, se eras outra,

Não sei se és esta ou aquela,

A que não quis nem me quer,

Fugindo sob a latada

Nessa tarde de aquarela. Macaibeiras chovendo

Cheiro de flor amarela... CARDOZO, Joaquim. Signo Estrelado. In: Poesia completa e prosa.

Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008, p. 193 Vocabulário:

Macaibeira ou macaubeira – palmeira comum desde a América Central até a região Sudeste do Brasil.

Latada – caramanchão, alpendre de casa rústica

Enunciado:

Em sua fala, o eu lírico dirige-se:

A minor bird

I have wished a bird would fly away,

And not sing by my house all day;

Have clapped my hands at him from the door

When it seemed as if I could bear no more.

The fault must partly have been in me.

The bird was not to blame for his key.

And of course there must be something wrong

In wanting to silence any song.

FROST, R. L. Disponível em: https://www.poemhunter.com. Acesso em: 30 abr. 2017.

Robert Lee Frost nasceu em San Francisco, Califórnia, em 26 de março de 1874, e faleceu aos 89 anos em 29 de janeiro de 1963, na cidade de Massachusetts, em Boston. Ele foi um dos mais importantes poetas dos Estados Unidos do século XX. No poema de sua autoria descrito acima, o eu lírico:

 O homem construiu sua história por meio do constante processo de ocupação e transformação do espaço natural. Na verdade, o que variou, nos diversos momentos da experiência humana, foi a intensidade dessa exploração.

Disponível em: http://www.simposioreformaagraria.propp.ufu.br. Acesso em: 09 jul. 2009 (adaptado).

Uma das consequências que pode ser atribuída à crescente intensificação da exploração de recursos naturais, facilitada pelo desenvolvimento tecnológico ao longo da história, é:

Duas bolas, 1 e 2, movem-se em um piso perfeitamente liso. A bola 1, de massa M₁ =2 kg  move-se no sentido da esquerda para direita com velocidade  v1 = 1 m/s A bola 2, de massa  m₂ =1 kg move-se com ângulo de 60° com o eixo x, com velocidade v₂= 2 m/s Sabe-se que o coeficiente de atrito cinético entre as bolas e o piso rugoso é 0,10 e a aceleração gravitacional é  g= 10 m/s². Ao colidirem, permanecem unidas após o choque e movimentam-se em um outro piso rugoso, conforme mostra a figura. A distância percorrida, em metros, pelo conjunto bola 1 e bola 2 até parar é igual a: