Cien años de soledad en Netflix: en español y con elenco latinoamericano

    La imaginación de lectores, cineastas y críticos sobre cómo podría adaptarse Cien Años de Soledad a un formato audiovisual ha volado con los años. Pero el momento de ver la obra cumbre de Gabriel García Márquez en una pantalla toma cada vez más forma. Rodrigo García Barcha, hijo del Nobel, director de cine y televisión y productor de la serie que se verá por Netflix, dio algunas pistas.

    La primera y de gran importancia para la memoria de García Márquez, quien siempre dudó sobre cómo las historias de Macondo podrían llevarse al cine, es que se hará en español y con un elenco latinoamericano. «Una de las condiciones es que se hiciera en Colombia y en español, definitivamente», dijo Rodrigo García Barcha durante una charla con el director de cine Andrés Wood y el crítico de cine, Samuel Castro. Junto a Gonzalo García Barcha son productores ejecutivos de la serie.

    Lo segundo es la duración, cómo comprimir una historia compleja con mezcla de tiempos -otra de las inquietudes que manifestaba García Márquez cuando le proponían llevarla al formato audiovisual-. La adaptación en Netflix, probablemente, se podrá ver en dos temporadas, con un total veinte horas, dijo. Pero quizá lo más importante es que para Rodrigo García Barcha hay tranquilidad sobre los cambios que adelantan los guionistas, especialmente en los primeros capítulos. «Se han hecho un par de cosas estructurales, astutas, pero no son alarmantes, es muy fiel al libro. Y se tienen muchas horas para contarlo», dijo en referencia al trabajo de Jose Rivero, uno de los guionistas.

    Para el director de películas como Últimos días en el desierto o 10 pequeñas historias de amor, entre otras, adaptar libros al cine es difícil más allá del abolengo que tenga la obra. «En el caso de los libros de Gabo que tienen larga historia de malas adaptaciones, hay algo que se comparte y es demasiado respeto por el libro», dijo. «En sus libros hay poco diálogo y cuando los personajes hablan lo hacen de manera poética, lapidaria y contundente; el cine no aguanta eso, no pueden estar hablando como dioses», agregó.

Internet: elpais.com (con adaptaciones).

El hijo de García Márquez se mostró satisfecho con los cambios realizados por quienes se encargan de escribir esta adaptación.

 Leia o pequeno texto a seguir.

Disponível em: www.sejaetico.com.br. Acesso em 23 nov. 2011.

O seu organismo apresenta um ritmo de funcionamento semelhante

a um relógio, despertando para a hora de dormir, de acordar... e de

estudar. Muitos fatores externos podem alterar este ritmo como a

luz, temperatura, desequilíbrios emocionais e fatores ligados às

relações sociais.

Considere que você precisa dormir uma média de 8 h por noite.

Analise o gráfico que representa o seu tempo de sono durante uma

Semana e resolva cada item a seguir.

(A) Considerando as seis noites de sono, calcule o tempo médio de sono por noite.

(B) Calcule quantas horas você deverá dormir na 7ª noite para que seja mantida a média de 8 horas de sono por noite.

(C) Escreva todos os números primos que figuram no relógio apresentado.

 Leia o texto a seguir, de um jornalista que presenciou os atentados terroristas de 11 de setembro de 2001 contra os Estados Unidos.

Lembranças de quem viveu o 11 de setembro de 2001

[...] Depois de cobrir os ataques de 11 de setembro, não adio nada que eu quero fazer. De quase três mil mortos, a maioria tinha menos de 25 anos. Porque foi no horário em que estagiários e recém-formados trabalham. Eram 8h20 da manhã. Imagina só, você acaba de se formar, vai ao trabalho, um avião bate no prédio [...] Eu morava perto, a duas estações de trem do World Trade Center, e por isso corri pra lá. Tinha voltado da academia, estava subindo o elevador. Minha rotina geralmente era: ia para a academia, voltava aí ligava a televisão e o computador. Quando eu liguei a televisão tinha acabado de acontecer. Eu não entendi nada, só vi um buraco enorme no prédio. Eu e o cinegrafista Orlando Moreira fomos os primeiros jornalistas brasileiros a chegar ao que restava do WTC. Ou seja: escombros. Fomos a pé, porque o sistema de transportes da cidade tinha parado de funcionar. Fora suspenso, por receio de novos ataques. O serviço só seria restabelecido no fim da tarde. Assim mesmo, parcialmente. [...] Foi difícil atravessar a barreira de policiais, as barricadas, a fumaça [...] O prefeito de Nova York, Rudy Giuliano, nos viu e mandou que colocássemos máscaras contra toda aquela poeira e poluição. Orlando trabalhava incansavelmente. Fez as impressionantes imagens que abriram o Jornal Nacional daquela noite e que são utilizadas até hoje. De tudo, posso dizer que o mais difícil não foi a parte jornalística, árdua sim, trabalhosa sim, mas a parte humana. Difícil foi [...] ver as pessoas [...] cercadas pelas chamas, calor e fumaça, e manter para o telespectador brasileiro um relato jornalístico objetivo sem me deixar tomar pela emoção e revolta. [...] SILVESTRE, Edney. Lembranças de quem viveu o 11 de setembro de 2001.

Disponível em: <http://istoe.com.br/olhar/lembrancas-de-quem-viveu-o-11-de-setembro-de-2001.html>. Acesso em: 05 jun. 2017. Adaptado. Glossário

Cinegrafista – operador de câmera em cinema e em televisão.

Escombros – destroços e entulhos que restam de uma construção destruída ou em ruínas.

Barricada – barreira feita com barricas, pneus, pedras etc., para impedir a passagem ou o acesso a uma rua, estrada, povoação ou a qualquer outro lugar.

Releia o último parágrafo do texto.

De tudo, posso dizer que o mais difícil não foi a parte jornalística, árdua sim, trabalhosa sim, mas a parte humana. Difícil foi [...] ver as pessoas [...] cercadas pelas chamas, calor e fumaça, e manter para o telespectador brasileiro um relato jornalístico objetivo sem me deixar tomar pela emoção e revolta.

Que tipo de linguagem é utilizada nesse trecho e qual é a justificativa para tal uso?

 Observe as imagens abaixo:

A comparação entre as duas imagens permite a constatação de que o governo Lula retomou o modelo varguista, especialmente por



(ENEM 2013 1ª APLICAÇÃO) As serpentes que habitam regiões de seca podem ficar em jejum por um longo período de tempo devido à escassez de alimento. Assim, a sobrevivência desses predadores está relacionada ao aproveitamento máximo dos nutrientes obtidos com a presa capturada. De acordo com essa situação, essas serpentes apresentam alterações morfológicas e fisiológicas, como o aumento das vilosidades intestinais e a intensificação da irrigação sanguínea na porção interna dessas estruturas.

A função do aumento das vilosidades intestinais para essas serpentes é maximizar o(a):