Texto

La noche de San Juan: la festividad más antigua de la cultura occidental

[1]     En la noche del día 23 de junio se celebra la festividad

más antigua de la cultura occidental, la conocida como noche

mágica de San Juan, víspera de la celebración del nombrado

[4] santo. La celebración, muy presente especialmente en el

Mediterráneo, está unida a antiguos cultos y ofrendas paganas

del inicio del verano astronómico en el hemisferio norte.

[7]     El Sol alcanza su máxima altura sobre el horizonte y

nos brinda el día más largo y la noche más corta de todo el año.

Actualmente y debido al fenómeno físico conocido como la

[10] precesión de los equinoccios, el inicio del verano astronómico

se produce en realidad tres días antes de la festividad, si bien

tradicionalmente, especialmente en el ámbito rural, se continúa

[13] considerando el día de San Juan como el inicio de esta estación

astronómica.

        Entre los orígenes de esta celebración mística se

[16] pueden citar la festividad griega en honor al dios Apolo, la celta

en honor al dios Belenos, o la romana en honor a la diosa

Minerva.

[19]   En la Europa Central también es conocida como

Sommersonnenwende, e incluso en la lejana civilización Inca

como Inti Raimi o día del Sol. De alguna forma los antiguos

[22] pueblos buscaban en estas celebraciones “obligar” a que el Sol

regresara nuevamente sobre sus pasos en el cielo después de

alcanzar su punto culminante (solsticio o máxima declinación)

[25] y que el ciclo natural de las estaciones volviera así a repetirse

con seguridad, frente al temor a lo desconocido o imprevisible.

        En distintas culturas de la costa mediterránea se rinde

[28] culto al fuego como elemento purificador y ancestral,

posiblemente heredado de los cultos romanos a Minerva que

eran celebrados con la venida de la primavera. El fuego es uno

[31] de los elementos puros que nos permitirán preservarnos de un

mal año.

Internet: (adaptado).

Juzgue lo ítem siguiente de acuerdo con el texto.

el vocablo “brinda” (l.8) puede ser sustituido por ofrece sin que se produzcan alteraciones semánticas o gramaticales en el texto.

Leia o conto.   Abelhas, leões e paixões súbitas            Generalizávamos muito, Júlio e eu. Quando aprendemos, por exemplo, que não devíamos correr de leões, aplicamos a técnica a todos os outros bichos. Sabíamos que quando um leão aparece na nossa frente, devemos nos fazer de estátua. Depois de algumas horas, o leão naturalmente vai embora.          Assim, certa vez, quando chupávamos picolé de limão num dia quente e enfadonho, e fomos atacados por abelhas, decidimos que era hora de aplicar nossos conhecimentos de sobrevivência na selva.          Júlio congelou no ato. Boca aberta, língua de fora. Olhou para mim como quem diz: não se mexa! Eu dei sorte de estar com a boca fechada, língua para dentro. As abelhas, vendo nossa nova técnica, rapidamente chamaram as colegas. Gritaram:          – Corram! Corram! Encontramos dois idiotas!          Foram pousando no picolé, nariz, aro dos óculos, língua... Júlio se manteve firme, lágrimas escorriam. Só saiu gritando depois da primeira picada, na língua. Decidi, ali, que ele era digno do meu amor.   Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me003420.pdf>. Acesso em: 15 mar. 2015.  

Justifique o uso das vírgulas nas seguintes passagens:

1) Depois de algumas horas, o leão naturalmente vai embora.

2) Foram pousando no picolé, nariz, aro dos óculos, língua...

3) As abelhas, vendo nossa nova técnica, rapidamente chamaram as colegas.  

(PUCSP) Suponha que se queira manter animais aquáticos herbívoros em um aquário. Para garantir a sobrevivência desses animais durante certo tempo, seria aconselhável adicionar ao ambiente

Zika virus

The World Health Organization (WHO)  has warned that the Zika virus  outbreak in Latin America could turn into a global pandemic. Many scientists say the outbreak could be more serious than the Ebola virus. Ebola killed over 11,000 people in West Africa in 2014 and 2015. The WHO estimated that the Zika virus could infect four million people by the end of 2016. The virus  has been advancing across South and Central America in this year. Dr Margaret Chan, Director-General of the WHO, warned that Zika is "spreading explosively". She added that it  has quickly gone from being a mild  threat to being  frightening. Warmer weather means the mosquito that carries the virus is also spreading worldwide.

The Zika virus is linked to a large rise in birth defects in Brazil and surrounding countries. In particular, scientists say it causes a disease called microcephaly. This is when a baby is born with a smaller head than normal, and with brain damage. Health officials in Brazil reported that around 4,000 babies were born with microcephaly last year. This compares to fewer than 150 cases in 2014. The Colombian government  has just reported that more than 2,100 pregnant women in Colombia are infected with the virus. There is no vaccine for Zika and it will be difficult to find one. A doctor said a vaccine would have to be tested on pregnant women, and that would be "a practical and ethical  nightmare".

Source: <www.breakingnewsenglish.com/1602/160202-zika-virus.html#ixzz44rRvqAOm>. Adapted.

Vocabulary:

Has warmed – alertou.

Outbreak – surto.

Has being advancing – tem avançado.

Has quickly gone – foi rapidamente.

Threat – ameaça.

Frightening – assustador.

Has just reported – acabou de relatar.

Nightmare – pesadelo.

According to the text