Explicaê

01

Leia o poema de Álvares de Azevedo para responder à questão.

 

Meu anjo


Meu anjo tem o encanto, a maravilha

Da espontânea canção dos passarinhos;

Tem os seios tão alvos, tão macios

Como o pelo sedoso dos arminhos1.

 

Triste de noite na janela a vejo

E de seus lábios o gemido escuto.

É leve a criatura vaporosa

Como a froixa fumaça de um charuto.

 

Parece até que sobre a fronte angélica

Um anjo lhe depôs coroa e nimbo…

Formosa a vejo assim entre meus sonhos

Mais bela no vapor do meu cachimbo.

 

Como o vinho espanhol, um beijo dela

Entorna ao sangue a luz do paraíso.

Dá morte num desdém, num beijo vida,

E celestes desmaios num sorriso!

 

Mas quis a minha sina que seu peito

Não batesse por mim nem um minuto,

E que ela fosse leviana e bela

Como a leve fumaça de um charuto!

(Os melhores poemas, 1994.)


1arminho: mamífero euroasiático de pelagem macia.


“de noite na janela a vejo” (2a estrofe)


Mantendo o sentido original, passada para a voz passiva, a oração transforma-se em:





Desconsiderar opção Created with Sketch. Considerar opção Created with Sketch.
Desconsiderar opção Created with Sketch. Considerar opção Created with Sketch.
Desconsiderar opção Created with Sketch. Considerar opção Created with Sketch.
Desconsiderar opção Created with Sketch. Considerar opção Created with Sketch.
Desconsiderar opção Created with Sketch. Considerar opção Created with Sketch.