Explicaê

01

 

Reconstruyen la oreja de van Gogh con el ADN de un descendiente

 

[1]    Una artista holandesa ha usado tejido vivo del

descendiente de van Gogh, para hacer una réplica de la oreja

izquierda que se supone se cortó el pintor en diciembre de

[4] 1888 después de una fuerte discusión con el artista francés Paul

Gauguin.

        La pieza, titulada Sugababe, fue construida con tejido

[7] modificado de cartílago, combinado con las células vivas

extraídas del bisnieto de Theo van Gogh y de un sello que el

pintor chupeteó en 1883, dejando una pequeña sección de

[10] ADN mitocondrial (“ADN histórico”, lo llaman) que el Centro

Universitario Romand de Médecine Légale en Lausanne ha

secuenciado, clonado in vitro y añadido a la receta.

[13]   La forma — aseguran — es idéntica y ha sido recreada

con una impresora 3D. La oreja — emparedada en un

biorreactor de cristal y regada con una solución nutritiva — es

[16] uno de los grandes éxitos de la exposición del Centro para el

Arte y los Medios (ZKM) de Karlsruhe, en el suroeste de

Alemania. La madre de la criatura es Diemut Strebe, una artista

[19] holandesa que vive en Boston y que trabaja con especialistas

del campo de la biología y la ingeniería genética. Así su trabajo

Mezcla la ciencia, la tecnología y el arte, por la que es

[22] Calificado de Bioarte. "El biorreactor es como el cuerpo

humano — explicó Strebe en una entrevista — el acrílico es

como pele, o fluido nutritivo é como plasma. Y el aire que

[25] entra se filtra a través de una cámara de procesamiento de

oxígeno". La instalación del ZKM es la primera de una serie,

en la que Strebe producirá varias réplicas del órgano auditivo.

[28] Todas serán idénticas en apariencia, pero tendrán en su origen

distintos materiales.

Internet: (con adaptaciones).

 

Con respecto a las estructuras e ideas del texto de arriba, juzgue lo ítem a seguir.

La locución "a través de" (l.25) puede ser substituída por por medio de, sin que se causen alteraciones semánticas o gramaticales en el texto.