Se você não se atrasar demais, posso te esperar por toda a minha vida.
Ao observar o período presente na mensagem, de acordo os Pronomes destacados (o Pessoal e o Oblíquo), identificamos que a tradução no Brasil usou, neste caso, a Linguagem
Questões relacionadas
- Língua Portuguesa | 1.04 Inferência, Dedução ou Conclusão
A falta de espaço para brincar é um problema muito comum nos grandes centros urbanos. Diversas brincadeiras de rua tal como o pular corda, o pique pega e outros têm desaparecido do cotidiano das crianças. As brincadeiras são importantes para o crescimento e desenvolvimento das crianças, pois desenvolvem tanto habilidades perceptivo-motoras quanto habilidades sociais.
Considerando a brincadeira e o jogo como um importante instrumento de interação social, pois por meio deles a criança aprende sobre si, sobre o outro e sobre o mundo ao seu redor, entende-se que:
- Biologia | 14. Biotecnologia
(PUCPR) Entre os diferentes seres vivos existe uma diferença entre a quantidade de pares de bases de DNA por célula. De um modo geral, existe um incremento de DNA à medida que se progride na escala evolutiva. A discrepância da quantidade de DNA entre os organismos vivos é denominada de paradoxo do valor C. O paradoxo do valor C é uma consequência direta da comprovação de que a quantidade de DNA nas células dos vertebrados está acima do teor mínimo necessário para armazenar a informação genética da espécie. O gráfico a seguir mostra a relação de conteúdo de DNA encontrado em diferentes organismos. De acordo com o texto, conclui-se que o paradoxo do valor C diz respeito ao fato de que:
- História - Fundamental | 01. A Primeira República no Brasil
. Texto base: Leia o texto a seguir. A partir da criação do DIP, todos os serviços de propaganda e publicidade dos ministérios, departamentos e estabelecimentos da administração pública federal e entidades autárquicas passaram a ser executados com exclusividade pelo órgão. Disponível em: <http://goo.gl/0JqXCm>. Acesso em: 19 out. 2013. (Fragmento)
Enunciado:
O DIP, departamento de propaganda do governo de Getúlio Vargas, criado em 1938, tornou-se um instrumento central da política varguista, pois tinha, entre outras funções, o papel de
- Biologia | 4.4 Núcleo Interfásico e Divisão Celular
(IMED) Suponha que uma determinada espécie de tartaruga possua 550 cromossomos no núcleo de uma célula do coração. Podemos supor, então, que quando essa célula entrar em mitose, serão geradas _____ células __________ que apresentam _____ cromossomos cada. Já, caso uma célula do sistema reprodutor dessa tartaruga realize meiose, esse processo gerará células __________ com _____ cromossomos. Assinale a alternativa que preenche, correta e respectivamente, as lacunas do trecho acima. - Língua Inglesa | 1.4 Reading Strategies
“CHINA has begun to enter the age of mass car consumption. This is a great and historic advance.” So proclaimed the state-run news agency, Xinhua, last year. Environmentalists may feel a twinge of fear at this burgeoning romance with motoring. But a rapid social and economic transformation is under way in urban China, and the car is steering it.
In 2002 demand for cars in China soared by 56%, far more than even the rosiest projections. The next year growth quickened to 75%, before slowing in 2004 (when the government tightened rules on credit for car purchases) to around 15%. But in a sluggish global market, China’s demand remains mesmerising. Few expect this year’s growth to dip below 10%. As long as the economy goes on galloping at its current high-singledigit clip, many expect car sales to increase by 10-20% annually for several years to come.
The Economist June 4th 2005
(FUVEST 2006 1ª FASE) The passage suggests that China’s embrace of the car is likely to make environmentalists