Texto para a questão.
Conversinha mineira Fernando Sabino — É bom mesmo o cafezinho daqui, meu amigo?
— Sei dizer não senhor: não tomo café.
— Você é dono do café, não sabe dizer?
— Ninguém tem reclamado dele não senhor.
— Então me dá café com leite, pão e manteiga.
— Café com leite só se for sem leite.
— Não tem leite?
— Hoje não, senhor.
— Por que hoje não?
— Porque hoje o leiteiro não veio.
— Ontem ele veio?
— Ontem não.
— Quando é que ele vem?
— Tem dia certo não senhor. Às vezes vem, às vezes não vem. Só que no dia que devia vir em geral não vem.
— Mas ali fora está escrito “Leiteria”!
— Ah, isto está sim senhor.
— Quando é que tem leite?
— Quando o leiteiro vem. [...]
— Está bem, você ganhou. Me traz um café com leite sem leite. [...] Crônicas, 5. Carlos Drummond de Andrade... [et al.];
São Paulo: Ática, 2011. p. 29-30. Adaptado.
Releia o trecho.
— Ninguém tem reclamado dele não senhor.
A palavra em destaque refere-se ao: