¿Por qué para los argentinos todo es un ‘quilombo’?
Quilombo se le llama a cualquier ocasión conflictiva, de difícil resolución. Pero también existe una acepción positiva. Una fiesta muy divertida puede ser un gran quilombo, también puede serlo una idea renovadora y, en ocasiones, puede tratarse hasta de una amenaza. Em Argentina, todo es según cómo se diga, de qué manera el histrionismo envuelve al término. “Es de esas palavras valija. Palabras que o combinan distintas palabras o combinan distintos conceptos. En cierto sentido son um empobrecimiento del lenguaje y un enriquecimiento de la figuración”, dice José Luis Fernández, investigador y docente de la Universidad de Buenos Aires. “No sos porteño si no decís quilombo”, explica.
2017. Disponível em:
A expressão “palabras valijas” foi utilizada para caracterizar a palavra quilombo. Pela leitura do texto, “palabras valijas” são palavras ou expressões que