Disponível em: http://blog.planalto.gov.br. Acesso em: 29 fev. 2012.

Anúncios publicitários geralmente fazem uso de elementos verbais e não verbais.

Nessa peça publicitária, a imagem, que simula um manual, e o texto verbal, que faz uso de uma variedade de língua específica, combinados, pretendem:

 Soy de Aries, pelo castaño, algo tacaño y no colecciono nada,

guardo la ropa ordenada, me aburro en Nochebuena,

si estornudo no hago ruido y no hablo con la boca llena  Puedo decir que soy de pocos amigos

pero de mis enemigos, no sé cuantos cosecho

tengo el ojo, derecho, desviado

dicen que soy bueno, aunque no sea bautizado [...] Duermo boca abajo y con pijama si hace frío

de la vida yo me río, porque es corta y grata

no uso saco ni corbata, ni me gusta el protocolo

estoy en buena compañía, pero sé cuidarme solo […] “Breve descripción de mi persona”. El cuarteto de nos. Disponible en: https://www.musica.com/. Acceso el: 29 de enero de 2018.

En la letra de la canción se mencionan algunas partes del cuerpo, que son:

A figura representa o processo mais usado nas hidrelétricas para obtenção de energia elétrica no Brasil. As transformações de energia nas posições I→II e II→III da figura são, respectivamente,

[1]   Dependiendo de la latitud y de la altura, los cambios

meteorológicos a lo largo del año pueden ser mínimos, como

en las zonas tropicales bajas, o máximos, como en las zonas

[4] de latitudes medias.

  En estas zonas se pueden distinguir periodos, que

llamamos estaciones, con características más o menos

[7] parecidas, que afectan a los seres vivos. A causa de las

variaciones climáticas que sufre la Tierra, el año está

dividido en cuatro períodos o estaciones: primavera, verano,

[10] otoño e invierno, aunque hay zonas de la Tierra donde sólo

existen dos, la húmeda y la seca (zonas monzónicas).

  Las variaciones en el clima son más acusadas en las

[13] zonas frías y templadas, y más suaves o imperceptibles entre

los trópicos. Entre las cuatro estaciones, las dos primeras

componen el medio año en que los días duran más que las

[16] noches, mientras que en las otras dos las noches son más

largas que los días.

  Las variaciones se deben a la inclinación del eje

[19] terrestre. Por tanto, no se producen al mismo tiempo en el

hemisferio Norte (Boreal) que en el hemisferio Sur (Austral),

sino que están invertidos el uno con relación al otro.

[22]   Mientras la Tierra se mueve con el eje del Polo

Norte inclinado hacia el Sol, el del Polo Sur lo está en

sentido contrario y las regiones del primero reciben más

[25] radiación solar que las del segundo. Posteriormente se

invierte este proceso y son las zonas del hemisferio boreal las

que reciben menos calor.

Internet: <www.astromia.com> (con adaptaciones).

En el texto,

la expresión “mientras que” (l.16) se puede cambiar por entretanto sin producir alteraciones semánticas o gramaticales.

(UNICAMP) Em carta ao rei D. Manuel, Pero Vaz de Caminha narrou os primeiros contatos entre os indígenas e os portugueses no Brasil: “Quando eles vieram, o capitão estava com um colar de ouro muito grande ao pescoço. Um deles fitou o colar do Capitão, e começou a fazer acenos com a mão em direção à terra, e depois para o colar, como se quisesse dizer-nos que havia ouro na terra. Outro viu umas contas de rosário, brancas, e acenava para a terra e novamente para as contas e para o colar do Capitão, como se dissesse que dariam ouro por aquilo. Isto nós tomávamos nesse sentido, por assim o desejarmos! Mas se ele queria dizer que levaria as contas e o colar, isto nós não queríamos entender, porque não havíamos de dar-lhe!”

(Adaptado de Leonardo Arroyo, A carta de Pero Vaz de Caminha. São Paulo: Melhoramentos; Rio de Janeiro: INL, 1971, p. 72-74.)

Esse trecho da carta de Caminha nos permite concluir que o contato entre as culturas indígena e europeia foi: