Cecília Meireles (Cecília Benevides de Carvalho Meireles) foi uma das mais conhecidas e valorizadas poetisas brasileiras, com vozes líricas (canção e sentimento) importantes nas literaturas de Língua Portuguesa. Nasceu no Rio de Janeiro (RJ) em sete de novembro de 1901 e faleceu na mesma cidade no dia nove de novembro de 1964.
Enunciado:
Ou isto ou aquilo
Ou se tem chuva e não se tem sol
ou se tem sol e não se tem chuva!
Ou se calça a luva e não se põe o anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!
Quem sobe nos ares não fica no chão,
quem fica no chão não sobe nos ares.
É uma grande pena que não se possa
estar ao mesmo tempo em dois lugares!
Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,
ou compro o doce e gasto o dinheiro.
Ou isto ou aquilo: ou isto ou aquilo. . .
e vivo escolhendo o dia inteiro!
Não sei se brinco, não sei se estudo,
se saio correndo ou fico tranquilo.
Mas não consegui entender ainda
qual é melhor: se é isto ou aquilo.
Fonte: http://www.jornaldepoesia.jor.br/ceciliameireles05.html - 4/5/2011 – adaptado.
O principal vocábulo do poema que apresenta todo o sentido transmitido aos leitores, conforme o contexto, é o termo